《刘胡兰》现“给你100块钱”被吐槽

2022-09-07 16:12:38 hp100 1288

https://military.china.com/news/13004177/20220907/43351527_1.html

hp100
2018-08-06

 《刘胡兰》现“给你100块钱”被吐槽,一百银元和一百元真不是一个概念(2)

 
2022-09-07 08:35:41 来源:央视网小大分享微信微博
 
  这篇教材重返小学语文的课本本是一件非常值得高兴的事情,但是却有细心的网友发现了端倪,
 
  原文这里所采用的词语是“一百银元”,如今却被替换成了“一百块钱”,这让很多网友觉得这一改动属实是非常的没有必要。首先,银元就是我们俗称的“大洋”流行于我国清朝以后的一种钱币。在当初那个年代很多人可能都见不到银元,一块银元就能换来许多大米解决全家的吃饭问题。
 
如此能够看出
 
  可是如今将银元换算成了现在社会的金钱单位,很容易对认知浅显的小学生们造成歧义理解。因为按照现在社会的购买力来看,100块钱似乎做不了什么,在文章的共情和气氛的烘托上都不如原文当中的银元,最重要的是一点都不符合刘胡兰所处的社会时代背景。100块钱读起来似乎有一些太过现代化,而且换算成当下的钱币来看,100银元相当于三万多左右。
 
 
  但是也有网友提出,课文能重返教材已经是一件非常让人值得高兴的事情了,也许编辑组并没有考虑的那么多,而是希望孩子们在自行阅读的时候能够更加的透彻理解,等到阅读结束之后,让老师上课的时候多加讲解就可以了。(责任编辑:黄朋)

 

深圳上门家教一对一|宝安南山福田罗湖龙岗小学全科辅导初中各学科高中各学科上门补习深圳家教网  深圳家教深圳请家教请联系李老师 电话微信13728723592 

广州上门家教网一对一大学生辅导|越秀海珠荔湾天河白云黄埔番禺小学全科辅导初中各学科高中各学科上门补习【寸草心】广州家教 广州家教网 广州请家教请联系:李老师 电话微信13422091166 也可以  这个电话13728723592 也是微信

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明一个月内与本站联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

广告
  • 没有评论
评论电子书换贡献点,得现金。